[Gordon]

Hello Mesatec,

I sent you a private message.

Regards,

Gordon

 

Hallo Mesatec,

ich habe dir eine private Nachricht geschickt.

Mit freundlichen Grüßen,

Gordon

[Gordon]

Hello Kathrin,

I have the same problem on my 3100. I have not measured on the switch, but I think it will either connect to
1) ground (battery negative), or
– here you should connect your light through a fuse to battery positive and the other end to the switch
2) battery positive
– here you should connect your light to ground (I think chassis) and the other end to the switch which I would expect is fused – if not add your own fuse for safety.

Please excuse me writing in English but I have the translation below.

Regards,
Gordon

 

Hallo Kathrin,

ich habe das gleiche Problem bei meinem 3100er. Ich habe nicht am Schalter gemessen, aber ich denke, er wird entweder an
1) Masse (Batterieminus), oder
– hier solltest Du Dein Licht über eine Sicherung an Batterie-Plus und das andere Ende an den Schalter anschließen
2) Batterie Plus
– hier sollten Sie Ihr Licht an Masse (ich denke Chassis) und das andere Ende an den Schalter, die ich erwarten würde, ist abgesichert – wenn nicht fügen Sie Ihre eigene Sicherung für die Sicherheit.

Bitte entschuldigen Sie mich schreiben in Englisch, aber ich habe die Übersetzung unten.

Mit freundlichen Grüßen,
Gordon

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

[Autor]

Beiträge