Verstehe nicht so ganz deine Problematik, das passte doch vorher oder ? Wenn es nach einem Werkstatteinsatz nicht mehr passt, hätte der Händler Dich vorher in Kenntnis setzten müssen. Somit dürften die Dir den Schlepper so gar nicht ausliefern. Freigänigkeit nicht mehr gegeben und somit haben die den Außer Betrieb gesetzt. Nicht Verkehrssicher. Wenn es aber vorher nicht der Fall war ist es ein klarer Werkstatt Fehler und ich sage ehrlich , keine Probefahrt bzw. Rep Kontrolle durchgeführt.
Würde dort mal höflich anfragen wie es nun weiter gehen soll. Wenn nicht vorher war darf nun auch nicht. Ansonsten hilft wohl nur Gutachter und Rechtsweg.
(Achtung: Der Ton macht die Musik, so wie man rein Ruft kommst auch wieder raus)
Pss. kann es sein das die Felgen vorher andersrum waren, so das die Spur breiter war. Du hattest ja geschrieben das er neue Reifen bekommen hat.